ME WRITING, A BLOG

I decided to start a blog.

I have been writing since I was a small child. I never did anything special with it, also because at my parents´ house my sister was the writer and I was the visual artist. Which is funny, because actually my sister is also a visual artist and I am also writing.

I am very superstitious and traditional in my own way. So I give a lot of meaning to occasions that I define as ground breaking and important, even if they are very trivial to others. So upon my birthday, after reaching to a past narrative that defines a significant part of my identities (a journey to my maternal ancestors places of birth and living), I decided to make my writing public. Not anymore as the background to my visual or performative work, but as something that can stand for itself.

I have a complicated relationship with languages. My mother tongue is Hebrew. My mother’s mother tongue is Greek. My children’s „Mother tongue“ = their strongest language, is German.

I am mostly reading and writing in English. Which means, I do make grammatical and some spelling mistakes once in a while. But at the same time, this became the main language I think in. And therefore, the language I can express myself the best in.

To be continued…

שיר

January 22, 2019

.כִּי אֵלֶךְ אֵלֶיךָ, נַפְשִׁי כְּרוּכָה אַחֲרֶיךָ, אֲחַפֵּשׂ, אֲבַקֵּשׁ, וְלֹא אֶמָּצֵא

אֲשׁוֹטֵט, אֶטְבֹּל וְאֶכָּנֵס אַל הַמַּיִם הַגְּדוֹלִים, עַד עָמְקָם

אֶתֵּן לְגוּפִי כֻּלּוֹ לְהֵרָטֵב, לְהִימֵּס וְלִהְיוֹת כְּאֶחָד אִתָּם

אֶהֱפְֹך כְּולִי נוֹזְלִית

אֶתְפַּזֵּר לְכָל עָבָר

אָצוּף מָעַל

.וְאֶשְׁקַע

,כשארגיש שוב את כפות רגלי

אאחז באבנים, בסלעים

בחול

שבין הבהונות

נאחז בהן כמו שהן נאחזות בו

.כְּאִלּוּ שֶׁמְּנַסֶּה לְסַפֵּר לִי דְּבַר מָה

ואז אתחיל ללכת

אפסע בצעדים קטנים

.וארגיש איך אני גדלה בתוך המים

ארגיש את הכל צף מסביבי

.ולא אצליח לראות מעבר

.אעצר

אחוג

אסובב את מבטי לעבר השמש

.מאחורי

וַאֲנַסֶּה בְּכֹבֶד רֹאשׁ לִרְאוֹת

.מה נמצא מאחוריה

אסוב בחזרה מסונוורת

.לְהַכֹּל נִרְאֶה אַחֶרֶת

.גַּם אַתָּה, עוֹמֵד שֵׁם, עַל הַחוֹף, מִסְתַּכֵּל עָלַי

.כל הזכויות שמורות לעדי לירז. ינואר 2019, ברלין

Photograph by Armeghan Taheri. September, 2018, Berlin.